CHÀO MỪNG BẠN VƯƠNG VĂN KÝ VỀ THĂM QUÊ HƯƠNG/ Ghi nhanh Ngân Triều

22:13 29 thg 12 2012Công khai17 Lượt xem0

 

Chị Đinh Hỏi, Chị Kim Phụng, Chị Huệ, Chị Dung và Chị Hòa

Đôi uyên ương Chuyền-Quen và Anh Ký

 

 

Anh Ký, Chị Huệ, Chị Hằng, Chị Hòa và Chị Kim Phụng 

Anh Ri, Anh Quen, Chị Hòa, Ngân Triều, Chị Hằng, Chị Huệ, Anh Ký,
Chị Dung, Chị Kim Phụng, Cô Tuyết Hồng và Bạn Xuân Lộc. 

CHÀO MỪNG

BẠN VƯƠNG VĂN KÝ

VỀ THĂM QUÊ HƯƠNG

***

Nhóm thân hữu của 3 blogs: CHS Tây Ninh,

 Những người bạn SPSG

 và Nay Còn Mấy

*Thế là Ngũ Cân Tiểu Bối (VVK)lại trở về thăm quê hương và thăm bè bạn ngày xưa sau 20 năm ở Úc và 52 năm rời xa Trường THCL Tây Ninh. Được biết, lần trước, cách nay 2 năm, anh có về họp mặt CHS Tây Ninh và lần nầy nữa.Dù đa đoan công việc, anh cũng đến dự họp mặt với nhóm thân hữu nầy lúc 11h ngày Thứ bảy, 29/12/2012 tại nhà chị Phạm Thị Hòa, M 19, cư xá Phú Lâm A.

*Thân hữu gồm có Đại diện Gia Đình SPSG (Xuân Lộc và Tuyết Hồng)/ Đôi uyên ương (Quen- Chuyền)/ Chị Huệ,Chị Phụng, Chị Hằng, Chị Hỏi, Chị Dung, Chị Hòa, Anh Ký, Anh Ri và Ngân Triều ( 13 bạn ).

Trong lúc họp mặt, ai ai cũng rôm rả góp phần kể về những câu chuyện học trò. Chị Hằng còn đưa ra những hình ảnh trẻ mãi của thời THTN, khó có thể nhận ra, trên dưới 50 năm rồi còn gì!  Chắc chắn rằng những cô bé, cậu bé ngày xưa của tuổi học trò hoa mộng, sẽ không bao giờ phai mờ trong thâm tâm.

*Cơm xong là tiếp tục kể chuyện vui và ca hát.  Nhân vật trẻ nhất, Chị Tuyết Hồng (SPS k12) ca tặng “Dòng sông quê em”, tiếng ca tươi mát, ngọt ngào như cuồn cuộn về một dòng sông của tuổi thơ, hình như chỉ mới đây thôi mà đã quá xa vời:

Quê hương tôi có con sông xanh biếc
Nước gương trong soi tóc những hàng tre
Tâm hồn tôi là một buổi trưa hè
Tỏa nắng xuống lòng sông lấp loáng
Chẳng biết nước có giữ ngày, giữ tháng
Giữ bao nhiêu kỉ niệm giữa dòng trôi?
Hỡi con sông đã tắm cả đời tôi!
Tôi giữ mãi mối tình mới mẻ

………………………………

Tôi sẽ lại nơi tôi hằng mơ ước
Tôi sẽ về sông nước của quê hương
Tôi sẽ về sông nước của tình thương…

(Nhớ con sông quê hương – Tế Hanh).

*Rồi thì lần lượt Anh Ký hát bài Tôi yêu quê tôi và còn dịch ra tiếng Pháp, nhất là câu cuối …Là nơi,anh chờ em về ( C’est les places que j’attends ton retour). Thơ Arvers của  A. Musset.

Chị Hằng, một kho âm nhạc, cho nghe một bản tình ca rất ấn tượng của Ngô Thụy Miên trong khi NT vừa nghe, vừa ngắm nhìn để thu hình lưu niệm và cũng không bỏ lỡ cơ hội góp vui bài thơ L’adieu của Apollinaire, với ca từ Mùa thu chết của Phạm Duy…

*Phải chăng:
 Ngày vui ngắn, chẳng đầy gang (Kiều câu 425),
 Họp rồi tan, khua tiếng lòng rười rượi
Có tuổi rồi, còn bé bỏng hay sao? 
Mưa lất phất thả tơ trời ướt mặt!
Lòng miên man dìu dặt, phút xao lòng :

Tương kiến thời nan, biệt diệc nan

Đông phong vô lực bách hoa tàn

Xuân tàm đáo tử ti phương tận

Lạp chúc thanh hôi lệ thủy can.

Hiểu kính đãn sầu vân mấn cải

Dạ ngâm ưng giác nguyệt quang hàn

Bồng lai thử khứ vô đa lộ,

Thanh điểu ân cần vị thám khan

(Vô đề - Lý Thương Ẩn[813-858])

Dịch thơ là:

Xa nhau khó, tựa gặp nhau,

Gió Đông không sức, hoa sầu xác xơ.

Thác rồi, tằm mới dứt tơ;

Tàn rồi, ngọn nến mới khô lệ sầu.

Soi gương, buồn tóc đổi màu;

Ngâm khuya hẵn biết trăng thâu lạnh lùng.

Có xa xôi mấy, non Bồng,

Dò đường, hỏi lối, cậy cùng chim xanh.

(Thầy Trần Trọng San dịch)

*Xin giữ lòng vui:

Đường trần vạn nẻo mù khơi
Bèo mây tan hợp, sòng đời đa đoan...

Thôi thì ...

Gặp nhau trên mạng là vui

Còn đùa trên mạng…Còn lời nước non.

*Vậy đi nhé!  Các bạn …

Ngân Triều