Thứ Tư, 24 tháng 6, 2015

Họa thơ cho vui/ vườn thơ ngát hương/ bốn phương bè bạn


Mời họa : Dòng Sông Cuộc Đời của Phương Hà


DÒNG SÔNG CUỘC ĐỜI

Đời người chẳng khác một dòng sông
Đỉnh núi, băng tan, suối lượn vòng
Qua cánh rừng già, thêm xác lá
Vào hang thạch nhũ, nhận vôi nồng
Lũ tràn dữ dội trên triền dốc
Nước chảy miên man giữa cánh đồng
Bồi đắp phù sa nơi cửa biển
Cuối cùng hòa nhập với mênh mông...

                              Phương Hà

BÀI HỌA :

Con người triết lý với dòng sông,
Thác đổ non cao nước trắng vòng.
Thạch nhũ nước nguồn qua núi thẳm,
Tro bùn  ngòi lạch độ vôi nồng.
Lá vàng lũ cuốn theo dòng suối,
Lụt lội phù sa chảy thẳng đồng.
Đất lở bên bồi thêm cửa biển,
Ai ơi ! Gẫm lại thấy mênh mông...

MAI XUÂN THANH 
Ngày 07 tháng 06 năm 2015
Mời các Bạn Họa Tiếp
***
Một người bạnthân của Ngân Triều xin họa bài thơ, lấy ý tưởng từ một câu nói của Triết gia Hécralite: Nul ne peut se baigner deux fois dans le même fleuve. (Không ai có thể hai lần tắm trong cùng một dòng sông).
Xin hiểu theo nghĩa bóng. Tôi cũng đã góp ý xin anh bỏ cặp từ  "sóng đỏ" sợ chụp mũ...nhưng anh nói rằng có từ "trời chiều' thì sợ nỗi gì?! Nguyễn Nam nói vậy, thôi thì tôi xin đăng với những e dè...
***
-Anh Triều nói đúng đó, sóng đỏ làm người ta hiểu nghĩa bóng, nếu sửa lại sóng vỗ (một chữ thôi) thì tốt hơn cho bên quê nhà.  Anh gởi cho tôi, có phải muốn tôi post lên blog của tôi không? HV
***
-Xin cảm ơn chị Hải Vân, hảo ý! Anh Nguyễn Nam cũng hài lòng khi thay đổi chữ đó. Có thể chị post lên blog của chị để thêm vui. NT
***
Bài họa:
Đố ai, hai lần tắm, dòng sông
Nước mất, trôi đi, lạc vạn vòng.
Thương nước, trời chiều, muôn sóng vỗ (*),
Hồn quê luôn vẹn nghĩa tình nồng.
Nước đi có biết ngày quay lại?(1)
Hồn mộng còn vương vấn chữ "đồng" (2)
Nước đã đổi rồi (3) Ôi! vận nước!
Cho lòng đau xót, nhớ mênh mông ! (4)
Nguyễn Nam, CHS. Tây Ninh

Ghi chú:
(*) nguyên tác của Nguyễn Nam là "muôn sóng đỏ", với e dè và rất vui lòng sửa lại theo đề nghị của 1 thi hữu cho ổn, nên tg quyết định sửa lại như trên: "muôn sóng vỗ"
(1) Diễn ý câu thơ của Tản Đà- Thề non nước: Nước đi đi mãi, không về cùng non.
(2) đồng là đồng bào; cũng là đồng song, chỉ bè bạn xưa đã ly tán sau khi rời mái trường Trung học Tây Ninh.
(3) nước lớn, nước ròng. Phù hợp với chủ đề, nội dung của câu nói của Triết gia Hécralite: Khi tắm lần 2 thì thời gian và cảnh vật không còn như xưa. Nước khi ấy không còn là nội dung nước cũ).
(4) Không ai có thể hai lần tắm trong cùng 1 dòng sông, nên tiếc nhớ thuở tắm trên dòng sông, lần đầu.

***
HỌA:
Ai tm hai ln mt khúc sông,
Lênh đênh mt hướng li quay vòng.
Đi đâu có khác sông muôn sóng,
Thế cuc loanh quanh nhm nng.
Lm lúc nhìn đi thôi mc k,
Nhiu khi thấy sóng gắng tương đng.
Khut Nguyên trong sáng lòng trung vng,
        Thoát bỏ buông mình kiếp thoáng mông.

                        HỒ NGUYỄN (Cựu Sinh THTN


***

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét