Thứ Sáu, 1 tháng 4, 2016

* Chỉ Ta Với Mình/ Thơ Thuy Anh Lam/ Lời bình của bè bạn và Ngân Triều


Thuy Anh Lam với Dalan Hoang và 24 người khác.
25 Tháng 3 lúc 4:08
* Chỉ Ta Với Mình
Vẫn tình ở đó hôm qua
Vẫn trong yêu dấu chỉ ta với mình
Nhân gian rồi nhạt bóng hình 
Chỉ còn bụi cát ... nhưng tình vẫn đây
***
Vẫn tình em gởi thơ say
Vẫn tim anh có ... ngất ngây nỗi niềm
Thương đau rồi sẽ lặng chìm
Phải không yêu dấu ... đi tìm dấu yêu
***
Tình anh là cả chắt chiu
Tình em là một ... nuông chìu ... trái tim Biểu tượng cảm xúc heart
Thuy Anh Lam
Yêu thích
Bình luận
Bình luận
Hoang Cuong Thương quá hình ảnh cùng những vần thơ em ! Biểu tượng cảm xúc heart Biểu tượng cảm xúc heart

" Vẫn tình em gởi thơ say ...Xem thêm
ThíchTrả lời225 Tháng 3 lúc 15:15
Thuy Anh Lam Cảm ơn Anh luôn góp mặt và đồng hành cùng thơ với em Biểu tượng cảm xúc heart Chúc anh đêm an lành và ngày mới nhiều niềm vui , sức khỏe tốt , anh Hoang Cuong nhé Biểu tượng cảm xúc heart Biểu tượng cảm xúc heart x
ThíchTrả lời325 Tháng 3 lúc 15:17
Tuyết Sương Hay quá nhỏ iu
ThíchTrả lời325 Tháng 3 lúc 15:19
Ngan Trieu
Viết trả lời...
Jimmy Jimmy Biểu tượng cảm xúc like Biểu tượng cảm xúc heart
ThíchTrả lời225 Tháng 3 lúc 16:21
Thuy Anh Lam Thanks Jimmy Jimmy Biểu tượng cảm xúc smileXem bản dịch
ThíchTrả lời225 Tháng 3 lúc 16:23
Ngan Trieu
Viết trả lời...
Huy La Biểu tượng cảm xúc like Biểu tượng cảm xúc heart
ThíchTrả lời225 Tháng 3 lúc 19:45
Ngan Trieu
Viết trả lời...
Dalan Hoang Biểu tượng cảm xúc heart Biểu tượng cảm xúc heart
ThíchTrả lời225 Tháng 3 lúc 21:39
Ngan Trieu
Viết trả lời...
Phạm Kim Tiên Biểu tượng cảm xúc heart
ThíchTrả lời325 Tháng 3 lúc 23:36
Ngan Trieu
Viết trả lời...
Ngan Trieu Mời quý bạn cùng tôi đọc 1 bài thơ tình của Thuy Anh Lam,Chỉ Ta Với Mình:
Khổ thơ thứ nhất:
*"Vẫn tình" là tình yêu còn đọng mãi trong hành trang kỷ niêm của em, của một thời đã qua (câu 1)/
* Tình yêu mãi mãi là của nhau hay nói khái quát hơn là chúng ta luôn giữ lòng chung thủy sắt son với nhau. (chỉ ta với mình , câu 2)/
* Hai câu cuối biểu đạt thật hay. Thể hiện 1 qui luật nhân sinh/ Ở thế gian nầy, khi trở về cùng cát bụi, nhạt nhòa bóng hình, trở về cùng cõi lãng quên. Có còn ai nhớ? như một câu chí lý "Tout passe, tout lasse, tout casse" (Tất cả troi qua, tất cả nhàm chán, tất cả tan vỡ); nhưng cao quý thay! Tình yêu còn mãi ở đây.
Liên tưởng đến 1 tứ thơ đồng điệu:
"Khoảng trời đất cổ kim kim cổ,
Mảnh hình hài không có, có không.
Lọ là thiên tứ vạn chung.
Uống rượu tiêu sầu bài 1, Cao Bá Quát
(Xưa nay, xác thân ta có tồn tại mãi đâu, mà bon chen trong cảnh giàu sang phú quý).
Mời quý bạn đọc lại khổ thơ:
Vẫn tình ở đó hôm qua
Vẫn trong yêu dấu chỉ ta với mình
Nhân gian rồi nhạt bóng hình
Chỉ còn bụi cát ... nhưng tình vẫn đây
Khổ thơ thứ hai:Triển khai cụ thể tứ thơ trước:
*Vẫn tình là qua những vần thơ say đắm của em gởi cho anh.
*Vẫn tim anh đó, tấm lòng anh đó, có nỗi niềm mãi mãi hòa điệu cùng nhau
* Hai câu tiếp theo thật là tuyệt bút!
Thương đau rồi sẽ lặng chìm . Đúng vậy! Après la pluie, il fait beau temps (Hết con bĩ cực, đến hồi thái lai/ hay theo nguyên văn, Sau cơn mưa, trời lại sáng)
Và lời thầm thì ngàn vạn lần yêu thương cùng đối tượng.
Xin xem lại 4 câu đã chú giải:
Vẫn tình em gởi thơ say
Vẫn tim anh có ... ngất ngây nỗi niềm
Thương đau rồi sẽ lặng chìm
Phải không yêu dấu ... đi tìm dấu yêu
Khổ thơ cuối chỉ là hai câu chia sẻ về tình yêu đôi lứa:
*Tình anh là chắt chiu. Chắt chiu là quý trọng, chăm chút, nâng niu, vun quén từng nét một.
* Tình em là tiếng nói tình cảm, ngôn ngữ của tấm lòng em, ngôn ngữ của trái tim.
Tình anh là cả chắt chiu
Tình em là một ... nuông chìu ... trái tim
Qua bài thơ Chỉ Ta Với Mình, tôi thấy Thuy Anh Lam không chỉ là một người thơ của những câu thơ mượt mà như gấm thêu hoa mà người thơ xinh đẹp ở London còn là một người từng trải về tâm lý tình yêu đôi lứa.
Thân mến, Ngan Trieu

Ghi chú: Ảnh minh họa:Tình anh là cả chắt chiu
Tình em là một ... nuông chìu ... trái tim (Thuy Anh Lam)
Bỏ thíchTrả lời226 Tháng 3 lúc 13:01Đã chỉnh sửa
Người đăng: vào lúc
Nhãn:

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)